Thrillerul neo-noir din 1976 al lui Martin Scorsese, Taxi Driver este unul dintre cele mai apreciate filme realizate vreodata – o capsula a timpului paranoiei post-razboiului din Vietnam, a carei descriere hipnotica a unui New York dupa orele de lucru continua sa atraga criticii si publicul deopotriva si unul care se poate numi, fara indoiala, punctul culminant al colaborarilor legendare ale lui Scorsese si Robert De Niro. Si, ca si in cazul tuturor filmelor care ating o asemenea faima, nu lipseste nicio analiza critica care sa-l ghideze pe drumul sau catre cartile de istorie.
Taxi Driver este un favorit printre lectorii de film din motive intemeiate – partial din cauza gamei eclectice de surse din care Scorsese preia influenta, care il vede actionand ca punctul culminant al unor decenii de mare cinema, dar mai ales datorita densitatii continutului sau tematic. Faptul ca filmul mai provoaca astfel de raspunsuri pasionate dupa aproape 50 de ani este o dovada a calitatii sale, dar avand in vedere cat de mult s-a scris despre el de la lansarea sa in 1976, ne intrebam daca toate discutiile posibile pe aceasta tema au fost epuizate.
Nu chiar. Relatia intima dintre Taxi Driver si personajul national american asigura ca interpretari noi vor exista intotdeauna atata timp cat Stars and Stripes continua sa zboare, dar exista un aspect al filmului care a fost (poate intentionat) dat deoparte – sugestia a unei posibile continuare. Pentru cinefilii hardcore, conceptul de continuare Taxi Driver este primordial pentru sacrilegiu , dar asta nu a facut nimic pentru a opri soaptele care ameninta continuu sa uzurpe aceasta lucrare sacra. Interesant este ca Travis Bickle insusi Robert De Niro este cel care a sustinut cel mai mult o continuare, actorul sustinand in mod regulat ideea lui Scorsese si scenaristului Taxi Driver Paul Schrader .
„Taxi Driver” a fost un produs al timpului sau
La primele impresii, ideea de a reveni la Travis Bickle dupa aproape jumatate de secol este o notiune ridicola. Atat Taxi Driver , cat si protagonistul sau anti-erou sunt un produs al unei epoci foarte specifice in mitul american – un post-Vietnam, post-Watergate, o mlastina de corpuri mizantropice si minti deziluzionate care se clatina prin esecurile natiunii lor inca romantice. In Taxi Driver , New York City este piciorul pentru aceasta decadere urbana, Travis servind ca un spectru paranoic transportandu-si locuitorii de la o intalnire depravata la alta. Viziunea sa cinica asupra lumii l-a facut sa fie figura ideala pentru un film american produs in urma a doua dintre cele mai grave dezastre autoimpuse ale natiunii, dar il leaga atat de strans de aceasta perioada incat este greu de imaginat ca exista in alta parte.
Aceasta convingere este agravata si problema din jurul finalului emblematic al lui Taxi Driver , in care Travis este marcat de erou de catre mass-media dupa ce si-a luat asupra sa o salva pe prostituata de 12 ani Iris ( Jodie Foster ) de proxenetii ei. S-au scris multe despre cat de veridic este cu adevarat acest final, iar vagul cu care Scorsese prezinta aceste minute de incheiere invita spectatorul sa-si formeze propria concluzie – o invitatie care ar fi anulata prin simpla existenta a unei parti a 2-a. Aceasta nu este a spune ca publicul nu s-ar putea bucura de originalul ca o piesa de sine statatoare, dar este greu de imaginat ca finalul are acelasi impact daca stii ca exista o explicatie oficiala in cinematograful de alaturi.
Robert De Niro si-a exprimat interesul pentru o continuare a „Taxi Driver” in anii 1990
Avand toate acestea in minte, este surprinzator ca zvonurile despre o continuare au fost atat de necrutatoare. De Niro a mentionat pentru prima data posibilitatea unei continuari in anii 1990 si isi va repeta interesul de mai multe ori in deceniile urmatoare. Un moment de cotitura a venit in 2005, in timpul unei proiectii a 25-a aniversare a filmului Raging Bull , cand De Niro a confirmat ca o poveste cu un Travis Bickle mai in varsta era in curs de dezvoltare, actorul reafirmand aceasta revelatie soc cateva zile mai tarziu, cand a declarat ca el si Scorsese discutau „ ceea ce banuiesc ca ai numi o continuare a lui Taxi Driver .” De Niro si-a extins rationamentul pentru a-l relua pe Travis ani mai tarziu, intr-un interviu pentru The Guardian , cand a spus ca „As dori sa vad unde este Travis astazi. Era ceva la tip – toata acea furie si instrainare, asta iti poate face orasul. Adica eu si Marty suntem din New York si chiar si noi ne putem simti instrainati.” Este clar ca Travis, mai mult decat majoritatea (daca nu toate) personajele pe care le-a interpretat De Niro, a lasat o amprenta de nesters asupra actorului, explicand dorinta lui fierbinte de a-l revedea in etapele ulterioare ale vietii sale.
A durat pana la Festivalul de Film de la Berlin din 2010 pentru clarificari suplimentare despre proiect, The Independent raportand ca prestigiosul eveniment a fost in flacari de zgomote despre o continuare prin amabilitatea lui De Niro, Scorsese si provocatorul de arta Lars von Trier. . In aceasta etapa, nu era clar daca filmul va lua forma unui sequel sau remake (sau, intr-adevar, care dintre cei doi regizori stimati atasati va ocupa locul de top), dar De Niro era de asteptat sa revina in rolul principal, indiferent . Desigur, toate acestea au fost doar speculatii , dar cu partenerul de productie al lui von Trier, Peter Aalbaek , care a refuzat sa nege direct proiectul si Scorsese a adaugat bucuros combustibil la foc cu o declaratie vag („Bob De Niro si cu mine vorbim despre ceva care are de-a face cu acea lume. Nu exista nicio indoiala in privinta asta.”), se parea ca o continuare a Taxi Driver era intr-adevar la orizont.
Scenariul „Taxi Driver” Paul Schrader uraste ideea unei continuare
Sau nu. Au trecut treisprezece ani de la acest fel de anunt, iar Taxi Driver 2 nu este inca mai aproape de a ajunge in cinematografe. Motivele pentru aceasta sunt numeroase, dar cauza principala provine din dispretul total pe care scriitorul originalului, Paul Schrader, l-a avut fata de idee. Cand Scorsese i-a spus lui Schrader ca De Niro este interesat sa faca un alt film, scriitorul-regizor, notoriu de prost, a raspuns exact asa cum v-ati astepta sa faca. „Am spus: „Aceasta este cea mai stupida idee pe care am auzit-o vreodata”, asa cum a povestit el intr-un episod din The Q & A Podcast in 2019, Schrader confirmand ca i-a oferit un raspuns similar lui De Niro in timpul unei intalniri de pranz la scurt timp. dupa. Comentariile sale au reflectat cele pe care le-a furnizat oricand se trezeste confruntat cu o posibila continuare sau remake a Taxi Driver si nu se poate sa nu simta ca afirmatia lui Schrader din 2013 ca Travis a murit la sase luni dupa terminarea filmului a fost incercarea lui de a reduce aceasta idee la tacere o data. si pentru toti.
Pentru a fi corect cu Schrader, este usor de inteles de ce ar fi reticent sa sustina o continuare. Taxi Driver a fost un proiect extrem de personal pentru el – scris in urma unei exfolii autodistructive de o luna, care l-a vazut pe Schrader plutind intre baruri, teatre pornografice, baruri, casa lui improvizata (alias masina lui) si baruri dupa un divort de sotia sa. si o despartire de noua lui iubita. Schrader va fi in cele din urma internat pentru un ulcer de stomac si, in perioada de recuperare, a conceput ideea unui taxi (sau, asa cum l-a descris el, „un sicriu”) ca o metoda de a-si explora propria instrainare si singuratate in timp ce traia. in umbra a milioane de oameni. Taxi Driver – pe care l-a pus la punct in doar doua saptamani – a fost efectiv o forma de autoterapie pentru Schrader si este de inteles ca nu ar fi foarte bucuros de perspectiva de a-si revedea perioada intunecata din trecutul sau.
Acestea fiind spuse, Schrader i-a oferit lui De Niro amabilitatea de a lua in considerare cel putin propunerea sa, desi cat de serioase au fost sugestiile sale ramane neclar. In timpul intalnirii de pranz mentionate mai sus, Schrader a propus un film in care Travis se mutase intr-o cabana indepartata din Montana, unde isi petrecea zilele scriind in jurnale si trimitand bombe, dezvaluind astfel ca este infamul Unabomber Ted Kaczynski . De Niro, de inteles, nu i-a placut aceasta idee. S-ar putea sa credeti ca proiectul a murit de o moarte brutala atunci si acolo, dar actualizarile pe care De Niro le-a oferit de atunci indica faptul ca Schrader a facut o incercare autentica de a face un scenariu pentru Taxi Driver 2 , dar a renuntat dupa ce si-a dat seama ca „pur si simplu nu parea a munci.” Deoarece Scorsese manifesta si o reticenta in a se angaja in proiect (conform lui Schrader, el nu a fost niciodata serios la bordul lui de la inceput), se pare ca Taxi Driver 2 este destinat sa devina echivalentul cinematografic al vaporware – o pacoste permanenta care lupta pentru atentie. care nu va avea niciodata bunul har sa dispara.
Robert De Niro a vorbit despre o continuare a „Taxi Driver” in 2019
Si totusi, in ciuda faptului ca nimic nu indica ca Taxi Driver 2 se va intampla vreodata, Robert De Niro a continuat sa-si exprime interesul pentru a-si revizui personajul definitoriu. Intr-un interviu din 2019 cu GQ , actorul a fost intrebat daca continuarea era inca pe carti. „Nu”, a fost remarca lui de deschidere, dar abia trecusera doua propozitii inainte ca el sa-si sterilizeze raspunsul la un „vom vedea”. Poate ca asta inseamna sa nu spui niciodata, sa nu vorbesti niciodata, dar avand in vedere ca discutiile despre original sunt unul dintre putinele lucruri capabile sa-si rupa caracterul rezervat semnaturii, este posibil ca el sa refuze sa lase posibilitatea sa moara. De Niro a clarificat ca ar face o continuare doar daca ar face „un comentariu asupra vremurilor si a adaugat[ la ceea ce a fost acel film”, contracarand afirmatiile inevitabile ca o astfel de intreprindere ar fi inutila in cel mai bun caz si, in cel mai rau caz, erezie. dar ar fi nevoie de mai mult decat atat pentru a linisti mintile tuturor acei lectori de film care se ingrijoreaza ca vor trebui sa-si re-planifice lectiile.
Dar, la sfarsitul zilei, exista intr-adevar o justificare pentru a revedea aceasta lume? Successori spirituali precum Joker , Fight Club si You Were Never Really Here (alaturi de propriile lui Scorsese The King of Comedy si Bringing Out the Dead , ultima scrisa de Schrader) au demonstrat modul perfect de a reutiliza temele centrale ale Taxi Driver pentru o noua versiune . generatie fara a fi incatusat de ceea ce a aparut inainte – o problema pe care un Taxi Driver 2 nu ar putea niciodata sa o evite. Nu totul are nevoie de o continuare, mai ales una care spune o poveste completa, cu un final intentionat enigmatic . Cinefilii de pretutindeni se pot mangaia sa stie ca probabil ca nu se va intampla niciodata, desi in aceasta era a sequelelor mostenite, cine poate proclama asta cu siguranta?